Wipe Out Lead

Bienvenidos al esfuerzo para eliminar el plomo

Varias organizaciones se han reunido para combatir el envenenamiento de plomo.  Incluyen la Community Foundation for Greater Buffalo,  Pastores hispanos y baptistas, la ciudad de Buffalo, el condado de Erie, BlueCross  BlueShield of Western New York, Buffalo Block Clubs, Community Action Organization, Buffalo Pre-natal, Peri-natal Network, Environmental Education Associates, y Family Environmental Health Resources.

Las casas en los siguientes seis códigos postales tienen riesgo muy alto:  14207, 14208, 14211, 14212, 14213 y 14215

 

¿ Estará su casa envenenando a sus niños con plomo ?

Si su casa se construyó antes de 1978, es casi seguro que la pintura en las paredes tiene plomo.  El plomo es veneno y está en el polvo de la casa que se encuentra en todas las superficies.  Los niños se lo comen cuando se meten las manos, los juguetes o el chupón en la boca. Se pueden estar envenenando sin que usted lo sepa.

El plomo causa daño neurologico, demora el desarrollo y aprendisaje. En casos extremos, puede causar fracaso de organos y muerte.

Por favor, llame ahora mismo al 712-5500 para pedir ayuda.  Es gratis y fácil.  El envenenamiento de plomo es 100% evitable.

Elimine el plomo.

Mantenga a sus niños sanos:

Lleve a sus niños al doctor para que les hagan la prueba de plomo (tested for lead).  Si no tiene doctor, llame al 712-5500.  La prueba de plomo es la única manera de saber si están envenenados con plomo.

Proteja a su familia:

Mientras tanto, si sospecha que su casa contiene plomo venenoso, lo siguiente puede ayudar:

  • Si alquila, dígale a su propietario que tiene pintura descascarada.
  • Elimine toda la pintura caida.
  • Limpie los pisos, los marcos de las ventanas y otras superficies  semanalmente con aqua caliente y jabón.
  • Enjuague las esponjas y los mapos despues de usarlos.
  • Láveles las manos a los niños frecuentemente con jabón especialmente antes de comer, dormir siesta y acostarse por la noche.
  • Mantenga limpias las áreas de juego. Lave con frecuencia las botellas, los chupones, los juguetes y los peluches.
  • Prevenga que los niños pongan las bocas en los marcos de las ventanas o en cualquier superficie que esté pintada.
  • Asegúrese que sus niños coman bien.  Los niños que se alimentan bien absorben menos plomo.

Los recursos: